قاوم نحو 200 من الروهينجا الجوع والجفاف بعد أن انقطع محرك قاربهم المتهالك، مما تركهم على غير هدى في بحر أندامان لأسابيع.
لقد شربوا بعد يأس من مياه البحر. وصلوا من أجل أن ينزل المطر، ليتمكنوا من شرب المياه الصالحة للشرب.
وسقط الكثيرون منهم بسبب الجوع ونقص الأدوية، ولم يستجب أحد لنداءات متعددة من وكالات الإغاثة لإنقاذ المجموعة التائهة في عرض البحر، تاركين مصير ما يقرب من 200 لاجئ من الروهينجا للعوامل الجوية.
ويوم الاثنين، تم إنقاذ 185 شخصا – من بينهم العديد من النساء والأطفال – في آتشيه بإندونيسيا، وفقا لبابار بالوش، المتحدث باسم المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في آسيا.
وكتب بلوش على تويتر:”رجال ونساء وأطفال يائسون. كثير منهم أصابهم الجفاف، ويحتاجون إلى عناية طبية عاجلة. لقد تنفسوا الصعداء”.
ونزل اللاجئون المنكوبون من قارب خشبي متهالك عند الغسق على شاطئ “أوجونغ باي” في “موارا تيغا”، وهي قرية ساحلية في منطقة بيدي في آتشيه، حسبما قال قائد الشرطة المحلية فوزي، الذي يحمل اسما واحدا.
وقال فوزي: “إنهم ضعفاء للغاية بسبب الجفاف والإرهاق بعد أسابيع في البحر”.
وتعد عملية الإنقاذ بادرة أمل للمجموعة، التي غادرت بنغلاديش الشهر الماضي، حيث يعيش حوالي 1 مليون فرد من أقلية الروهينجا المسلمة عديمي الجنسية في ما يعتبره الكثيرون من بين أكبر مخيمات اللاجئين في العالم بعد فرارهم من حملة القتل والحرق الوحشية من قبل جيش ميانمار.
ويظهر مقطع فيديو شاركه أقارب الركاب عشرات الأشخاص وهم ينهارون من الإرهاق على شاطئ في الدولة الواقعة في جنوب شرق آسيا. يمكن رؤية الكثيرين يتشبثون ببعضهم البعض، ويبكون بارتياح. من بينهم أطفال صغار ونساء، بملابس مبللة بالماء والطين. تبدو وجوههم المتجهمة شاحبة وهزيلة بعد أن ظلوا بدون طعام وماء لأسابيع.
ونقل 83 رجلا و70 امرأة و32 طفلا بشاحنات عسكرية إلى مدرسة قبل منتصف ليل الاثنين من مبنى البلدية حيث تلقوا في السابق مساعدة من السكان والعاملين في مجال الصحة وغيرهم.
وقال أحد اللاجئين الذين يتحدثون بعض لغة الملايو وعرف نفسه باسم روزيد، لوكالة أسوشيتد برس إنهم غادروا مخيما في بنغلاديش في نهاية نوفمبر وانجرفوا في البحر المفتوح. وقال إن “20 منا على الأقل ماتوا على متن السفينة بسبب ارتفاع الأمواج والمرض، وألقيت جثثهم في البحر”.
وأكد كريس ليوا، مدير مشروع أراكان، الذي يعمل لدعم الروهينجا في ميانمار، يوم الثلاثاء أن القارب الذي رسى على شاطئ “أوجونغ باي” يوم الاثنين كان من مجموعة من 190 من الروهينجا الذين ذكرت الأمم المتحدة أنهم انجرفوا في قارب صغير في بحر أندامان لمدة شهر.
وقال لوكالة أسوشيتد برس عبر البريد الإلكتروني إن الوافدين كانوا من بين أربع مجموعات من اللاجئين الروهينجا الذين غادروا منطقة كوكس بازار في بنغلاديش في أواخر نوفمبر بواسطة قوارب أصغر لتجنب اكتشافهم من قبل خفر السواحل المحلي قبل نقلهم إلى أربعة قوارب أكبر لرحلاتهم.
وقال ليوا إن سفينة نفط فيتنامية أنقذت أحد القوارب وعلى متنها أكثر من 150 شخصا قبالة سواحل ميانمار في 8 ديسمبر كانون الأول لكنها سحبته بعد ذلك إلى الشاطئ بعد تزويدهم بالطعام والماء.
وفي حين رحبت جماعات حقوق الإنسان وعائلات الركاب بإنقاذ القارب، فإن رحلته المروعة هي مثال آخر على البؤس المتفاقم الذي يواجهه الروهينجا، وهي واحدة من أكثر الأقليات اضطهادا في العالم.
بدأت رحلة اللاجئين في 25 نوفمبر/تشرين الثاني من مخيمات اللاجئين المكتظة في كوكس بازار، حيث الظروف مزرية وخطر التعرض إلى الاضطهاد والعنف.
وكان من بين الركاب أم شابة تبحث عن مستقبل أفضل لابنتها البالغة من العمر 5 سنوات، وصبي يبلغ من العمر 17 عاما يأمل في كسب ما يكفي من المال لشراء الأدوية لوالديه المريضين.
ويعتقد أن القارب كان متجها إلى ماليزيا، وكان على غير هدى منذ أواخر نوفمبر عندما انقطع محركه.
في نقاط مختلفة من رحلته، شوهد القارب بالقرب من الهند وسريلانكا وإندونيسيا. وقالت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إن مناشداتها السابقة للتدخل “تجاهلت باستمرار” من قبل العديد من دول جنوب وجنوب شرق آسيا.
ويعتقد أن العديد من الركاب لقوا حتفهم، وفقا لمحمد رضوان خان، الذي كانت شقيقته وابنة أخيه على متن القارب. كما أن تفاصيل إنقاذ الركاب غير واضحة.
وأكدت ليليان فان، المديرة الدولية لمؤسسة جيوتانيو، وهي جماعة حقوقية إندونيسية كانت تتعقب القارب أيضا، هبوطه يوم الاثنين.
وقالت: “يمكننا أن نرى من الظروف التي تظهر في مقاطع الفيديو التي ظهرت أن ظروف هؤلاء اللاجئين مزرية للغاية، وأن هناك الكثير من سوء التغذية”. “يمكننا أن نتوقع أن هناك العديد من المشاكل الصحية التي يجب معالجتها على الفور. لقد سمعنا أن ما لا يقل عن 30 منهم بحاجة إلى رعاية طبية عاجلة حتى الآن”.
الهروب عبر البحر مسلسل متكرر
وفي 18 ديسمبر، أنقذت البحرية السريلانكية القارب الثاني الذي كان يقل 104 أشخاص. وقال ليوا إن قبطان ذلك القارب أرسل الأسبوع الماضي رسالة إلى قريبه الذي يعيش في أحد مخيمات اللاجئين في كوكس بازار مفادها أن القارب الثالث ربما غرق لأنه تلقى “مكالمة استغاثة” من قبطان القارب الثالث الذي كان على وشك الغرق وطلب منه نقل الركاب على قاربه. لكنه رفض لأن قاربه المكتظ كان يعاني بالفعل من مشكلة في المحرك وكان يخشى أن يؤدي نقلهم إلى غرق الجميع.
وقال ليوا إن القارب الرابع “وصل أخيرا إلى الجزء الشمالي من آتشيه بإندونيسيا في وقت متأخر من بعد ظهر يوم الاثنين” بعد أسابيع من مناشدة منظمته لدول جنوب وجنوب شرق آسيا للمساعدة.
وحثت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين يوم الجمعة الدول على إنقاذ اللاجئين قائلة إن التقارير تشير إلى أنهم في حالة يرثى لها مع عدم كفاية الغذاء أو الماء.
وقالت الوكالة: “العديد منهم من النساء والأطفال، مع تقارير عن وفاة ما يصل إلى 20 شخصا على متن السفينة غير الصالحة للإبحار خلال الرحلة”.
وفي يوم الأحد، تم إنقاذ 58 شخصا جميعهم من الذكور، بمن فيهم 13 قاصرا -. يعتقد أنهم من القارب من قبل الصيادين في إلى قرية لادونغ في منطقة آتشيه بيسار، وفقا لبلوش من المفوضية. وأضاف أن الركاب الباقين على قيد الحياة وصلوا يوم الاثنين إلى الشاطئ.
وقال أزهر الحسنة، الذي يرأس فرع آتشيه في كونترا، وهي جماعة حقوقية إندونيسية، يوم الاثنين إن الرجال في المجموعة كانوا جميعا يحملون بطاقات المفوضية من مخيمات اللاجئين في بنغلاديش وغادروا بحثا عن حياة أفضل في ماليزيا.
وقال الحسنة نقلا عن أحدهم إن اللاجئين الـ 58 غادروا كوكس بازار في بنغلادش حيث فر أكثر من 700 ألف من الروهينجا من ميانمار في عام 1439هـ (2017م) للعمل في مزارع في ماليزيا. تضرر قاربهم وتعطل المحرك، مما تركهم ينجرفون في البحر حتى وصلوا إلى الشاطئ في آتشيه.
ويتلقى العديد من الركاب الآن الرعاية الطبية في آتشيه، ولكن لا يزال من غير الواضح ما قد يحدث معهم في الأيام المقبلة.
وقال محمد مصباح رئيس وكالة إدارة الكوارث في منطقة بيدي في آتشيه لرويترز: “معظم حالاتهم على ما يرام” مضيفا أن مسعفين من ثلاث عيادات محلية يعتنون بهم.
وقال عمر فاروق أحد اللاجئين لرويترز إنه يأمل أن “تمنحنا إندونيسيا فرصة التعليم”. وقال: “أريد تحقيق المزيد من التعليم”.
“لا تدعوا الروهينجا يموتون“
ومنذ عام 1442هـ (2020م) حاول أكثر من 3000 من الروهينحا الرحلة من بنغلاديش عن طريق البحر، ثلثاهم من النساء والأطفال، وفقا للأمم المتحدة. لكن لا ينجو الجميع من الرحلة الخطرة.
ووفقا للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، يخشى أن يكون حوالي 180 لاجئا من الروهينجا على متن سفينة منفصلة قد لقوا حتفهم بعد أن فقد أفراد أسرهم الاتصال بمن كانوا على متنها.
وبدأ القارب الثاني رحلته أيضا في أواخر نوفمبر، وبدأ في التفكك في أوائل ديسمبر، حسبما ذكرت المفوضية في بيان نقلا عن تقارير غير مؤكدة.
ووفقا لبلوش، قام حوالي 2,000 من الروهينجا بالرحلة البحرية المحفوفة بالمخاطر في عام 1444هـ (2022م) وحده. وأضاف أنه من بين هذا العدد، تم الإبلاغ عن ما يقرب من 200 في عداد المفقودين.
وقال بلوش إنه إذا تأكدت التقارير التي تفيد بمقتل 180 شخصا فستكون هذه السنة واحدة من أكثر الأعوام دموية بالنسبة للجماعة المضطهدة التي تسعى للجوء إلى بلد ثالث.
وقال خان: “أناشد العالم بكل تواضع ألا يدع الروهينجا يموتون”. “أعطونا على الأقل بعض حقوق الإنسان الأساسية التي نستحقها”.
ولا تزال ماليزيا وجهة مشتركة للعديد من اللاجئين الذين يصلون بالقوارب، لكنهم احتجزوا أيضا في البلاد.
ويحاول المئات، وأحيانا الآلاف، من الروهينجا القيام برحلة بحرية كل عام، هربا من الاضطهاد في وطنهم ميانمار وتصاعد العنف والقيود في مخيمات اللاجئين المترامية الأطراف في بنغلاديش.
______________________________________________________________
المعلومات الواردة في هذه المقالة ترجمة لمقال نشر على شبكة سي إن إن بعنوان:
Nearly 200 starving Rohingya refugees rescued from stricken vessel
ومقال نشر على وكالة فرانس برس بعنوان:
Rohingya refugees reach Indonesia after spending month at sea
ومقال نشر على إذاعة صوت أمريكا بعنوان:
Rohingya Refugees Adrift for Weeks at Sea Land in Indonesia
ومواقع التواصل.
